<img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">MOCOM Sterilisator CLASSIC B - Fehlerbehebung</h3>
<p class="p1">Tritt während der Verwendung des Gerätes ein Problem auf oder wird eine Alarmmeldung aufgezeigt, ist dies kein Grund zur sofortigen Beunruhigung, da dieses Problem nicht unbedingt mit einer Störung zusammenhängen muss, sondern wahrscheinlich mit einem oft vorübergehenden Fehler (z.B. Black-out) oder einer falschen Verwendung zusammenhängt.</p>
<p class="p1">Zuerst muss daher die Ursache der Störung geklärt werden. Dann eigenständig oder mit Hilfe des <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes</a> entsprechende behebende Maßnahmen treffen, um das Problem zu lösen.</p>
<p class="p1">Die nachfolgend aufgeführten Anweisungen sollen helfen, allgemeine Probleme zu bestimmen und zu beheben. Darüber hinaus
folgen eine detaillierte Beschreibung der Alarmcodes, ihrer Bedeutung und entsprechenden Behebungsvorschläge.</p>
<p class="p1"><b>Welcher Typ von Fehler liegt Ihnen vor? Bitte wählen Sie:</b></p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<td>[[Allgemeiner Fehler ohne Fehlermeldung]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[Alarmcode A...]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[Alarmcode E...]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[Alarmcode S...]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[Alarmcode H...]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[Wartung / Validierung]]</td>
</tr>
</table>
<p class="p1">Unser Einweisungs-Video für den Mocom Classic, gibt Ihnen viele Tipps für den täglichen Umgang mit Ihrem Gerät:</p>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/A2gRg26Mkr4?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<h3 class="TITLE">Fehler ohne Fehlermeldung</h3>
<p class="p1">GEFAHREN (Kategorie H)</p>
<p class="p1">Funktioniert Ihr Sterilisator nicht richtig, bitten wir Sie, folgende Kontrollen durchzuführen, bevor Sie sich mit dem Technischen Kundendienst in Verbindung setzen:</p>
<p class="p1">Welcher Fehler wird angezeigt?</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<td>[[Der Sterilisator schaltet sich nicht ein.]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[Nach dem Drücken der Taste START startet der Sterilisationszyklus nicht.]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[Das Sicherheitsventil greift ein.]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[Wasser auf der Ablagefläche des Sterilisators.]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[Nach Abschluss des Programms zu starke Feuchtigkeit auf dem Material und/oder den Instrumenten.]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[Oxidationsspuren oder -flecken auf den Instrumenten]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[Schwarzfärbung der Instrumente oder Beschädigung des Materials.]]</td>
</tr>
</table><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">Alarmcode A</h3>
<p class="p1">Wenn während des Betriebs des Sterilisators eine Störung eintritt, wird ein Alarmausgelöst, der an einem spezifischen (aus einem Buchstaben und drei Zahlen bestehenden) Code zu erkennen ist.</p>
<p class="p1">Der Alarmcode A ist ein Alarm/Störung der ersten Stufe, welcher meistens die Hilfe des <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes</a> benötigt.</p>
<p class="p1">Welcher Fehler wird angezeigt?</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<td>[[A022]]</td>
<td>[[A032]]</td>
<td>[[A101]]</td>
<td>[[A102]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[A103]]</td>
<td>[[A105]]</td>
<td>[[A111]]</td>
<td>[[A112]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[A113]]</td>
<td>[[A115]]</td>
<td>[[A116]]</td>
<td>[[A120]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[A121]]</td>
<td>[[A122]]</td>
<td>[[A123]]</td>
<td>[[A124]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[A125]]</td>
<td>[[A201]]</td>
<td>[[A202]]</td>
<td>[[A203]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[A204]]</td>
<td>[[A250]]</td>
<td>[[A251]]</td>
<td>[[A252]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[A253]]</td>
<td>[[A254]]</td>
<td>[[A255]]</td>
<td>[[A256]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[A257]]</td>
<td>[[A258]]</td>
<td>[[A260]]</td>
<td>[[A261]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[A353]]</td>
<td>[[A356]]</td>
</tr>
</table>
<p class="p1">TIPP: Unser Einweisungs-Video für den Mocom Classic, gibt Ihnen viele Tipps für den täglichen Umgang mit Ihrem Gerät:</p>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/A2gRg26Mkr4?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">S = SYSTEMFEHLER</h3>
<p class="p1">Wenn während des Betriebs des Sterilisators eine Störung eintritt, wird ein Alarmausgelöst, der an einem spezifischen (aus einem Buchstaben und drei Zahlen bestehenden) Code zu erkennen ist.</p>
<p class="p1">SYSTEMFEHLER (Kategorie S)</p>
<p class="p1">Welcher Fehler wird angezeigt?</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<td>[[S001]]</td>
<td>[[S002]]</td>
<td>[[S003]]</td>
<td>[[S004]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[S005]]</td>
<td>[[S006]]</td>
<td>[[S007]]</td>
</tr>
</table><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">Alarmcode H = GEFAHR</h3>
<p class="p1">Wenn während des Betriebs des Sterilisators eine Störung eintritt, wird ein Alarmausgelöst, der an einem spezifischen (aus einem Buchstaben und drei Zahlen bestehenden) Code zu erkennen ist.</p>
<p class="p1">Der Alarmcode H ist ein Alarm/Störung der zweiten Stufe, welcher im Allgemeinen durch den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes</a> zu lösen ist.</p>
<p class="p1">Welcher Fehler wird angezeigt?</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<td>[[H150]]</td>
<td>[[H160]]</td>
<td>[[H400]]</td>
<td>[[H401]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[H402]]</td>
<td>[[H403]]</td>
<td>[[H404]]</td>
<td>[[H405]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[H406]]</td>
<td>[[H410]]</td>
<td>[[H990]]</td>
<td>[[H991]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[H992]]</td>
<td>[[H993]]</td>
</tr>
</table>
<p class="p1">TIPP: Unser Einweisungs-Video für den Mocom Classic, gibt Ihnen viele Tipps für den täglichen Umgang mit Ihrem Gerät:</p>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/A2gRg26Mkr4?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">Alarmcode E = FEHLER/HINWEIS</h3>
<p class="p1">Wenn während des Betriebs des Sterilisators eine Störung eintritt, wird ein Alarmausgelöst, der an einem spezifischen (aus einem Buchstaben und drei Zahlen bestehenden) Code zu erkennen ist.</p>
<p class="p1">Der Alarmcode E ist ein FEHLER/HINWEIS, welcher üblicherweise durch eine falsche Bedienung, bzw. Verwendungsfehler oder äußere Umstände verursacht wird und im Allgemeinen ein vom Benutzer zu lösendes Problem ist.</p>
<p class="p1">Welcher Fehler wird angezeigt?</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<td>[[E000]]</td>
<td>[[E001]]</td>
<td>[[E002]]</td>
<td>[[E003]]</td>
<td>[[E010]]</td>
<td>[[E020]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[E021]]</td>
<td>[[E030]]</td>
<td>[[E031]]</td>
<td>[[E040]]</td>
<td>[[E041]]</td>
<td>[[E042]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[E050]]</td>
<td>[[E051]]</td>
<td>[[E052]]</td>
<td>[[E060]]</td>
<td>[[E061]]</td>
<td>[[E126]]</td>
</tr>
<tr>
<td>[[E260]]</td>
<td>[[E261]]</td>
<td>[[E900]]</td>
<td>[[E901]]</td>
<td>[[E902]]</td>
<td>[[E999]]</td>
</tr>
</table>
<p class="p1">TIPP: Unser Einweisungs-Video für den Mocom Classic, gibt Ihnen viele Tipps für den täglichen Umgang mit Ihrem Gerät:</p>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/A2gRg26Mkr4?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<h3 class="TITLE">Fehlermeldung E000 = Blackout</h3>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b><br>
Drücken Sie folgende Tasten: OK + Türentriegelung + RESET (3 Sekunden halten)<br>
Nach dem RESET steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</p>
<p class="p1"><b>ACHTUNG:</b> Niemals das Gerät ausschalten, bevor nicht zuvor ein Reset durchgeführt wurde.</p>
<hr>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Plötzliche Unterbrechung der Stromversorgung (Blackout).</td>
<td>Die Wiederherstellung der Stromversorgung abwarten und ein RESET gemäß den Anleitungen durchführen.<br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</td>
</tr>
<tr>
<td>Versehentliche Abschaltung des Hauptschaltersund/oder Abziehen des Steckers aus der Steckdose.</td>
<td>Den Stecker wieder einstecken und/oder das Gerät wieder einschalten und ein RESET gemäß den Anleitungen durchführen.<br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</td>
</tr>
<tr>
<td>Durchgebrannte Netzsicherungen.</td>
<td>Die Sicherungen durch neue Sicherungen mit gleichem Nominalwert ersetzen. (Siehe Übersichtstabelle imAnhang “Technische Merkmale”). Das Gerät wieder einschalten und ein RESET gemäß den Anleitungen durchführen.<br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">Fehlermeldung E001 = Übermäßige Spannung im Stromnetz</h3>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b><br>
Durch Drücken der Taste OK</p>
<p class="p1"><b>ACHTUNG:</b> Niemals das Gerät ausschalten, bevor nicht zuvor ein Reset durchgeführt wurde.</p>
<hr>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Ungewöhnliche Spannungsspitze im Stromversorgungsnetz.</td>
<td>Ein Reset gemäß den Anleitungen durchführen. Sollte das Problem erneut auftreten, empfiehlt es sich, die elektrische Anlage von einem Techniker überprüfen zu lassen. <br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">Fehlermeldung E002 = Überschreitung des 1. Schwellenwerts der Wasserleitfähigkeit / UNZUREICHENDE H2O QUALITÄT</h3>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b><br>
Durch Drücken der Taste OK</p>
<p class="p1"><b>ACHTUNG:</b> Verwenden Sie ausschließlich für medizinische Geräte geeignetes destiliertes Wasser. Verwenden Sie ein Wasseraufbereitungsgerät, muss dieses eventuell gewartet werden, um die notwendige Wasserqualität zu erreichen.</p>
<hr>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Die Qualität des Wassers im Behälter für die Befüllung des Sterilisators ist unzureichend.</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen. Den Befülltank leeren und erneut mit destilliertem Wasser von angemessener Qualität (<15μs/cm) auffüllen. Ist ein System für die automatische Befüllung des Sterilisators angeschlossen, den externen Behälter leeren und mit Wasser von angemessener Qualität auffüllen. Ist ein Wasser-Destilliergerät (Pure100/500) angeschlossen, müssen die Filterelemente ausgetauscht werden.<br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">Fehlermeldung E003 = Überschreitung des 1. Schwellenwerts der Wasserleitfähigkeit / UNZUREICHENDE H2O QUALITÄT</h3>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b><br>
Durch Drücken der Taste OK</p>
<p class="p1"><b>ACHTUNG:</b> Verwenden Sie ausschließlich für medizinische Geräte geeignetes destiliertes Wasser. Verwenden Sie ein Wasseraufbereitungsgerät, muss dieses eventuell gewartet werden, um die notwendige Wasserqualität zu erreichen.</p>
<hr>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Die Qualität des Wassers im Behälter für die Befüllung des Sterilisators ist sehr schlecht.</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen. Den Befülltank UNVERZÜGLICH leeren und erneut mit destilliertem Wasser von angemessener Qualität (<15μs/cm) auffüllen. Ist ein System für die automatische Befüllung des Sterilisators angeschlossen, den externen Behälter UNVERZÜGLICH leeren und mit Wasser von ausreichender Qualität auffüllen. Ist ein Wasser-Destilliergerät (Pure100/500) angeschlossen, müssen die Filterelemente UNVERZÜGLICH ausgetauscht werden. <br> <b>HINWEIS:</b> Unter diesen Bedingungen können MAXIMAL 5 AUFEINANDERFOLGENDE ZYKLEN durchgeführt werden. Anschließend unterbricht der Sterilisator seinen Betrieb, bis der Behälter erneut mit Wasser von angemessener Qualität (<15μs/ cm) aufgefüllt wurde. Diese Vorsichtsmaßnahme ist zur Vorbeugung möglicher Beschädigungen des Geräts erforderlich.<br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">Fehlermeldung E010 = Tür offen</h3>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b><br>
Durch Drücken der Taste OK</p>
<hr>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Tür beim Programmstart (START) offen oder nichtordnungsgemäß geschlossen.</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen. Die Tür ordnungsgemäß schließen und das Programm erneut starten. <br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</td>
</tr>
<tr>
<td>Mikroschalter für die Türposition defekt.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">Fehlermeldung E020 = Time-out des Türblockiersystems überschritten (Schließung)</h3>
<p class="p1"><b>Alarmbeschreibung:</b><br>
Überschreitung des TIME OUT des Türblockiersystems (SCHLIESSUNG). Wirkung: Bei Programmstart hat der Mechanismus das Schließsystem nicht innerhalb von 3" blockiert (beide Schalter stehen auf offen - I Motor größer 3A).</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b><br>
Durch Drücken der Taste OK</p>
<hr>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Mikroschalter für Endanschlag des Türblockiermechanismus defekt.</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen. Versuchen, das Programm ein zweites Mal zu starten. <br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.<br><br><b>Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Getriebemotor des Türblockiersystems defekt.</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen. Versuchen, das Programm ein zweites Mal zu starten. <br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.<br><br><b>Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">Fehlermeldung E021 = Time-out des Türblockiersystems überschritten (Öffnung)</h3>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b><br>
Durch Drücken der Taste OK (anschließend erneuter Versuch oder Abschaltung)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Mikroschalter für Endanschlag des Türblockiermechanismus defekt.</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen. <br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.<br><br><b> Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Getriebemotor des Türblockiersystems defekt.</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen. <br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.<br><br><b> Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">E030 Das Wasser im Befülltank befindet sich auf Mindestfüllstand (MIN) MIN. WASSERPEGEL</h3>
<p class="p1">Fehlermeldung E030 = Das Wasser im Befülltank befindet sich auf Mindestfüllstand (MIN) MIN. WASSERPEGEL</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b><br>
Durch Drücken der Taste OK</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Wasserpegel im Wasserbehälter unter dem Mindestfüllstand.</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen. <br> Mit Wasser auffüllen, bis der maximale Füllstand hergestellt (oder zumindest der Mindestfüllstand) erreicht wurde.<br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sensor für Mindestfüllstand defekt.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/pI1ncQne6Aw?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<h3 class="TITLE">Fehlermeldung E031 = Das Wasser im Abwassertank befindet sich auf maximalem Füllstand (MAX) MAX. ABWASSERPEGEL</h3>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b><br>
Durch Drücken der Taste OK</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Füllstand im Abwassertank oberhalb max. Füllstand</td>
<td>Ein RESET gemäß den Anleitungen durchführen und den Behälter leeren.<br> Den Abwassertank vollständig leeren.<br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sensor für max. Wasserfüllstand defekt.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/pI1ncQne6Aw?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<h3 class="TITLE">Fehlermeldung E040 = Befüllung des Behälters ist nicht erfolgt (automatische
Befüllung) AUFFÜLLPROBLEM</h3>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b><br>
Durch Drücken der Taste OK</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Kein Wasser im externen Behälter (automatisches Befüllen)</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen.<br> Den Kanister mit einer ausreichenden Menge Wasser füllen. ACHTUNG: regelmäßig den Füllstand überprüfen.<br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</td>
</tr>
<tr>
<td>System für automatisches Befüllen nicht korrekt installiert.</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen. Den korrekten Anschluss des Schlauchs für die Befüllung überprüfen. Etwaige Verstopfungen entlang der Leitung beseitigen.<br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</td>
</tr>
<tr>
<td>System für automatisches Befüllen defekt.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/pI1ncQne6Aw?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<h3 class="TITLE">Fehlermeldung E041 = Zu häufiges Auffüllen des Behälters (automatische befüllung) AUFFÜLLPROBLEM </h3>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b><br>
Durch Drücken der Taste OK</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>System für automatisches Befüllen nicht korrekt
installiert.</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen.<br>Den korrekten Anschluss des Schlauchs für die Befüllung überprüfen (siehe Kapitel Installation).<br> Etwaige Verstopfungen entlang der Leitung beseitigen.<br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</td>
</tr>
<tr>
<td>System für automatisches Befüllen defekt.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/pI1ncQne6Aw?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<h3 class="TITLE">Fehlermeldung E260 = Drucksenkung in der Kammer erfolgt zu langsam PPD LANGSAM</h3>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b><br>
Durch Drücken der Taste OK</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Ablassfilter verstopft</td>
<td>Den Ablassfilter reinigen (siehe Anhang “Wartung”).<br><br><b>Reinigung des Kesselfilters:</b> Bei der Verwendung des Geräts ist es wahrscheinlich, dass sich verschiedene Rückstände im Filter ansammeln und mit der Zeit die untere Ablassleitung verstopfen. Um den Filter zu reinigen, muss die Tür des Sterilisators geöffnet und der Deckel mit einer Münze oder einem anderen geeigneten Werkzeug entfernt werden. Anschließend den Anschlussstutzen ausschrauben, in dem der Filter montiert ist. Den Filter aus der Halterung nehmen und unter laufendem Wasser sorgfältig reinigen; gegebenenfalls einen spitzen Gegenstand zu Hilfe nehmen, um größere Fremdkörper zu entfernen (wenn möglich, einen Druckluftstrahl zu Hilfe nehmen). Sollte sich der Filter nicht reinigen lassen, durch einen neuen Filter ersetzen. Alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen und dabei darauf achten, den Anschluss so aufzuschrauben, dass die Ablassöffnungen mit der Wand des Dampfkessels bündig abschließen.<br><b>ANMERKUNG:</b> Den Filter wieder sorgfältig in seinen Sitz einfügen. Eine unzureichende Befestigung kann zur Beschädigung des Teils führen.</td>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">Fehlermeldung E261 = Druckausgleich in der Kammer erfolgt zu langsam DRUCKAUSGLEICH LANGSAM</h3>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b><br>
Durch Drücken der Taste OK</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Bakteriologischer Filter verstopft.</td>
<td>Den Ablassfilter reinigen (siehe Anhang “Wartung”).<br><br><b>Reinigung des Kesselfilters:</b> Bei der Verwendung des Geräts ist es wahrscheinlich, dass sich verschiedene Rückstände im Filter ansammeln und mit der Zeit die untere Ablassleitung verstopfen. Um den Filter zu reinigen, muss die Tür des Sterilisators geöffnet und der Deckel mit einer Münze oder einem anderen geeigneten Werkzeug entfernt werden. Anschließend den Anschlussstutzen ausschrauben, in dem der Filter montiert ist. Den Filter aus der Halterung nehmen und unter laufendem Wasser sorgfältig reinigen; gegebenenfalls einen spitzen Gegenstand zu Hilfe nehmen, um größere Fremdkörper zu entfernen (wenn möglich, einen Druckluftstrahl zu Hilfe nehmen). Sollte sich der Filter nicht reinigen lassen, durch einen neuen Filter ersetzen. Alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen und dabei darauf achten, den Anschluss so aufzuschrauben, dass die Ablassöffnungen mit der Wand des Dampfkessels bündig abschließen.<br><b>ANMERKUNG:</b> Den Filter wieder sorgfältig in seinen Sitz einfügen. Eine unzureichende Befestigung kann zur Beschädigung des Teils führen.</td>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">Fehlermeldung E900 = Vakuumtest gescheitert (während der KONTROLLPHASE) TEST GESCHEITERT</h3>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b><br>
OK + Türentriegelung + RESET (3 Sekunden halten)</p>
<p class="p1">Nach dem RESET steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</p>
<p class="p1"><b>ACHTUNG:</b> Niemals das Gerät ausschalten, bevor nicht zuvor ein Reset durchgeführt wurde.</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Luftaustritt durch die Dichtung.</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen. Die Dichtung mit einem in Wasser getränkten Baumwolltuch sorgfältig reinigen.<br> Das Programm erneut starten.<br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.<br><b>Ersatzteil:</b> <a href="https://shop.roos-dental.de/epages/ROOSDentalShop.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/ROOSDentalShop/Products/055470%23" target="_blank">Türdichtung</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/E87syuk6r70?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<h3 class="TITLE">Fehlermeldung E901 = Vakuumtest gescheitert (während der WARTEPHASE) TEST GESCHEITERT</h3>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b><br>
OK + Türentriegelung + RESET (3 Sekunden halten)</p>
<p class="p1">Nach dem RESET steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</p>
<p class="p1"><b>ACHTUNG:</b> Niemals das Gerät ausschalten, bevor nicht zuvor ein Reset durchgeführt wurde.</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Zuviel Feuchtigkeit in der Sterilisationskammer.</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen.<br>Die Sterilisationskammer sorgfältig trocknen und das Programm erneut starten.<br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</td>
</tr>
<tr>
<td>Luftaustritt durch die Dichtung.</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen. Die Sterilisationskammer sorgfältig trocknen und das Programm erneut starten.<br><br>Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.<br><b>Ersatzteil:</b> <a href="https://shop.roos-dental.de/epages/ROOSDentalShop.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/ROOSDentalShop/Products/055470%23" target="_blank">Türdichtung</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/E87syuk6r70?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<h3 class="TITLE">Fehlermeldung E902 = Vakuumtest gescheitert (Time-out für Vakuumbeaufschlagung überschritten) TEST GESCHEITERT</h3>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b><br>
OK + Türentriegelung + RESET (3 Sekunden halten)</p>
<p class="p1">Nach dem RESET steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</p>
<p class="p1"><b>ACHTUNG:</b> Niemals das Gerät ausschalten, bevor nicht zuvor ein Reset durchgeführt wurde.</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Zuviel Feuchtigkeit in der Sterilisationskammer.</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen. Die Sterilisationskammer sorgfältig trocknen und das Programm erneut starten.</td>
</tr>
<tr>
<td>Luftaustritt durch die Dichtung.</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen. Die Dichtung mit einem in Wasser getränkten Baumwolltuch sorgfältig reinigen. Das Programm erneut starten.<br><b>Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.<br><b>Ersatzteil:</b> <a href="https://shop.roos-dental.de/epages/ROOSDentalShop.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/ROOSDentalShop/Products/055470%23" target="_blank">Türdichtung</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Vakuumpumpe defekt.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/E87syuk6r70?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<h3 class="TITLE">Fehlermeldung E999 = Manueller Zyklusabbruch durch Anwender - MANUELLE UNTERBRECHUNG</h3>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b><br>
OK + Türentriegelung + RESET (3 Sekunden halten)</p>
<p class="p1">Nach dem RESET steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</p>
<p class="p1"><b>ACHTUNG:</b> Niemals das Gerät ausschalten, bevor nicht zuvor ein Reset durchgeführt wurde.</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Manuelle Unterbrechung des Sterilisations- bzw. des Testzyklus.</td>
<td>Ein Reset entsprechend den Anleitungen durchführen.<br><br>Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">A022</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Störung an den Mikroschaltern des Türblockiersystems (OFF-OFF)</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> STÖRUNG AM TÜRBLOCKIERSYSTEM</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> RESET-MODUS 1 = OK (Hinweis)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Mikroschalter für den Endanschlag des Türblockiermechanismus defekt.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">A032</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Störung am Füllstandsensor</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> STÖRUNG AN H2O FÜLLSTÄNDEN</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> RESET-MODUS 1 = OK (Hinweis)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Steckverbindung der Sensoren zur Füllstand-Überwachung nicht angeschlossen.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Sensor/en für Wasserfüllstand-Überwachung defekt.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">A101</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Heizwiderstand PT1 defekt</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> (Sterilisationskammer) PTx UNTERBROCHEN</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> RESET-MODUS 1 = OK (Hinweis)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Temperatursensor der Kammer (PT1) defekt.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">A102</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Heizwiderstand PT2 defekt</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> (Dampfgenerator) PTx UNTERBROCHEN</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> RESET-MODUS 1 = OK (Hinweis)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Temperatursensor des Dampfgenerators (PT2) defekt.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">A103</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Heizwiderstand PT3 defekt</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> (Heizwiderstand) PTx UNTERBROCHEN</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> RESET-MODUS 1 = OK (Hinweis)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Temperatursensor des Heizwiderstands (PT3) defekt.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">A105</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Heizwiderstand PT5 defekt</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> (Ausgleich Leitfähigkeitsmessung) PTx UNTERBROCHEN</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> RESET-MODUS 1 = OK (Hinweis)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Heizwiderstand PT5 defekt ( Ausgleich Leitfähigkeitsmessung)</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">A111</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Heizwiderstand PT1 in Kurzschluss</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> (Sterilisationskammer) PTx IN KURZSCHLUSS</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> RESET-MODUS 1 = OK (Hinweis)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Falscher Anschluss des Temperatursensors (Sterilisationskammer).</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Kurzschluss des Temperatursensors (Sterilisationskammer).</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">A112</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Heizwiderstand PT2 in Kurzschluss</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> (Dampfgenerator) PTx IN KURZSCHLUSS</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> RESET-MODUS 1 = OK (Hinweis)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Falscher Anschluss des Temperatursensors (Dampfgenerator).</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Kurzschluss des Temperatursensors (Dampfgenerator).</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">A113</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Heizwiderstand PT3 in Kurzschluss</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> (Heizwiderstand) PTx IN KURZSCHLUSS</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> RESET-MODUS 1 = OK (Hinweis)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Falscher Anschluss des Temperatursensors (Heizwiderstand).</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Kurzschluss des Temperatursensors (Heizwiderstand).</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">A115</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Heizwiderstand PT5 in Kurzschluss</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> (Ausgleich Leitfähigkeitsmessung) PTx IN KURZSCHLUSS</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> RESET-MODUS 1 = OK (Hinweis)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Heizwiderstand PT5 in Kurzschluss (Ausgleich Leitfähigkeitsmessung)</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">ALARM A116</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Fehler ADC</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> Fehler ADC</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> RESET-MODUS 1 = OK (Hinweis)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Fehler ADC</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">ALARM A120</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Defekt in der Erfassungskette der Bezugswiderstände</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> Defekt an den Bezugswiderständen</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> RESET-MODUS 1 = OK (Hinweis)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Defekt an den Bezugswiderständen</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">ALARM A121</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Defekt in der Erfassungskette der Bezugswiderstände</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> Defekt an den Bezugswiderständen</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> RESET-MODUS 1 = OK (Hinweis)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Defekt an den Bezugswiderständen</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">ALARM A122</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Defekt in der Erfassungskette der Bezugswiderstände</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> Defekt an den Bezugswiderständen</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> RESET-MODUS 1 = OK (Hinweis)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Defekt an den Bezugswiderständen</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">ALARM A123</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Defekt in der Erfassungskette der Bezugswiderstände</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> Defekt an den Bezugswiderständen</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> RESET-MODUS 1 = OK (Hinweis)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Defekt an den Bezugswiderständen</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">ALARM A125</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Defekt in der Erfassungskette der Bezugswiderstände</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> Defekt an den Bezugswiderständen</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> RESET-MODUS 1 = OK (Hinweis)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Defekt an den Bezugswiderständen</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">ALARM A201</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Time-out für Vorheizung überschritten (Dampfgenerator)</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> STÖRUNG AUFWÄRMVORGANG GENERATOR</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Eingriff des Sicherheitsthermostats des Dampfgenerators.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Betriebsstörung des Dampfgenerators oder des Heizwiderstands.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">ALARM A202</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Time-out für Vorheizung überschritten (Folien-Heizwiderstand)</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> STÖRUNG AUFWÄRMVORGANG HEIZWIDERSTAND</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Eingriff des Sicherheitsthermostats des Heizwiderstands.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Betriebsstörung des Dampfgenerators oder des Heizwiderstands.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">ALARM A203</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Vorheizung langsam (Dampfgenerator) </p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> AUFWÄRMVORGANG GENERATOR LANGSAM</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Betriebsstörung des Dampfgenerators.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">ALARM A204</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Vorheizung langsam (Folien-Heizwiderstand) </p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> AUFWÄRMVORGANG HEIZWIDERSTAND LANGSAM</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Betriebsstörung des Heizwiderstands.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">ALARM A250</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Time-out für 1. Vakuumbeaufschlagung überschritten</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> TIME-OUT PV1</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Wasser oder Kondensat in der Sterilisationskammer.</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen.<br> Die Sterilisationskammer sorgfältig trocknen und das Programm erneut starten.<br> Kein in Wasser oder in andere Flüssigkeiten getränktes Material in die Kammer einlegen.<br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</td>
</tr>
<tr>
<td>Ablassfilter verstopft</td>
<td>Den Ablassfilter reinigen. (Siehe Anhang “Wartung” in der <a href="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/B_ClassicS_Classic_Bedienungsanleitung_DE_-_ROOS-Dental.pdf" target="_blank">Betriebsanleitung</a>).</td>
</tr>
<tr>
<td>Luftaustritt durch die Dichtung.</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen.<br> Die Dichtung mit einem in Wasser getränkten Baumwolltuch sorgfältig reinigen.<br> Erneut den Zyklus starten.<br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</td>
</tr>
<tr>
<td>Vakuumpumpe defekt.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<p> </p>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/vKlNb3v3BHo?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<h3 class="TITLE">ALARM A251</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Time-out für 1. Anstieg auf den Umgebungsdruck</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> überschritten TIME-OUT ATM1</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Wassereinspritzpumpe defekt.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Eingriff des Sicherheitsthermostats des Dampfgenerators.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Betriebsstörung des Dampfgenerators.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<p> </p>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/vKlNb3v3BHo?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<h3 class="TITLE">ALARM A252</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Time-out für 1. Druckbeaufschlagung überschritten</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> TIME-OUT PP1 </p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Dampfaustritt durch die Dichtung</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen.<br> Die Dichtung mit einem in Wasser getränkten Baumwolltuch sorgfältig reinigen.<br> Erneut den Zyklus starten.<br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</td>
</tr>
<tr>
<td>Überladung</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen.<br> Sicherstellen, dass die Ladung nicht die zulässigen Höchstwerte überschreitet.<br> (Siehe Übersichtstabelle in Anhang Technische Merkmale).<br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</td>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Eingriff des Sicherheitsthermostats des Dampfgenerators.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Betriebsstörung des Dampfgenerators.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<p> </p>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/vKlNb3v3BHo?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<h3 class="TITLE">ALARM A253</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Time-out für 2. Vakuumbeaufschlagung überschritten</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> TIME-OUT PV2</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Wasser oder Kondensat in der Sterilisationskammer.</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen.<br> Die Sterilisationskammer sorgfältig trocknen und das Programm erneut starten.<br> Kein in Wasser oder in andere Flüssigkeiten getränktes Material in die Kammer einlegen.<br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</td>
</tr>
<tr>
<td>Luftaustritt durch die Dichtung.</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen.<br> Die Dichtung mit einem in Wasser getränkten Baumwolltuch sorgfältig reinigen.<br> Das Programm erneut starten.<br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</td>
</tr>
<tr>
<td>Vakuumpumpe defekt.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<p> </p>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/vKlNb3v3BHo?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<h3 class="TITLE">ALARM A254</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Time-out für 2. Anstieg auf den Umgebungsdruck überschritten</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> TIME-OUT ATM2 </p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Wassereinspritzpumpe defekt.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Eingriff des Sicherheitsthermostats des Dampfgenerators.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Betriebsstörung des Dampfgenerators.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<p> </p>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/vKlNb3v3BHo?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<h3 class="TITLE">ALARM A255</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Time-out für 2. Druckbeaufschlagung überschritten</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> TIME-OUT PP2 </p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Dampfaustritt durch die Dichtung</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen.<br> Die Dichtung mit einem in Wasser getränkten Baumwolltuch sorgfältig reinigen.<br> Das Programm erneut starten.<br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</td>
</tr>
<tr>
<td>Überladung.</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen.<br> Sicherstellen, dass die Ladung nicht die zulässigen Höchstwerte überschreitet.<br> (Siehe Übersichtstabelle im Anhang Technische Merkmale).<br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</td>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Eingriff des Sicherheitsthermostats des Dampfgenerators.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Betriebsstörung des Dampfgenerators.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<p> </p>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/vKlNb3v3BHo?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<h3 class="TITLE">ALARM A256</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Time-out für 3. Vakuumbeaufschlagung überschritten</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> TIME-OUT PV3</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Wasser oder Kondensat in der Sterilisationskammer.</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen.<br> Die Sterilisationskammer sorgfältig trocknen und das Programm erneut starten.<br> Kein in Wasser oder in andere Flüssigkeiten getränktes Material in die Kammer einlegen.<br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</td>
</tr>
<tr>
<td>Luftaustritt durch die Dichtung.</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen.<br> Die Dichtung mit einem in Wasser getränkten Baumwolltuch sorgfältig reinigen.<br> Das Programm erneut starten.</td>
</tr>
<tr>
<td>Vakuumpumpe defekt.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<p> </p>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/vKlNb3v3BHo?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<h3 class="TITLE">ALARM A257</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Time-out für 3. Anstieg auf den Umgebungsdruck überschritten </p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> TIME-OUT ATM3 </p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Wassereinspritzpumpe defekt.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Eingriff des Sicherheitsthermostats des Dampfgenerators.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Betriebsstörung des Dampfgenerators.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<p> </p>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/vKlNb3v3BHo?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<h3 class="TITLE">ALARM A258</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Time-out für 3. Druckbeaufschlagung überschritten</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> TIME-OUT PPP</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Dampfaustritt durch die Dichtung</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen.<br> Die Dichtung mit einem in Wasser getränkten Baumwolltuch sorgfältig reinigen und das Programm erneut starten.<br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.<br><b>Ersatzteil:</b> <a href="https://shop.roos-dental.de/epages/ROOSDentalShop.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/ROOSDentalShop/Products/055470%23" target="_blank">Türdichtung</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Überladung.</td>
<td>Ein RESET entsprechend den Anleitungen durchführen.<br> Sicherstellen, dass die Ladung nicht die zulässigen Höchstwerte überschreitet.<br> (Siehe Übersichtstabelle im Anhang Technische Merkmale).<br><br><b>RESET:</b> Den auf dem Display angezeigten Anweisungen folgen und anschließend ca. drei Sekunden lang die Taste RESET drücken: Wird die Taste mit dem "Schloss" drei 3 Sekunden lang gedrückt gehalten, öffnet sich die Tür des Sterilisators Wird die Taste RESET ca. drei Sekunden lang gedrückt gehalten, kehrt das Programm wieder zum Startmenü zurück. Nach dem RESET, und einem gegebenenfalls erforderlichen Eingriff eines Technikers zur Behebung der Störung, steht das Gerät wieder zur Ausführung eines neuen Programms bereit.</td>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Eingriff des Sicherheitsthermostats des Dampfgenerators.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Betriebsstörung des Dampfgenerators.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<p> </p>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/vKlNb3v3BHo?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<h3 class="TITLE">ALARM A260</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Time-out für Druckminderung in der Kammer überschritten </p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> TIME-OUT PPD </p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://shop.roos-dental.de" target="_blank">Ablassfilter</a> verstopft</td>
<td>Den <a href="https://shop.roos-dental.de" target="_blank">Ablassfilter</a> reinigen (siehe in der <a href="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/B_ClassicS_Classic_Bedienungsanleitung_DE_-_ROOS-Dental.pdf" target="_blank">Betriebsanleitung</a> Anhang “Wartung”).<br>Bei der Verwendung des Geräts ist es wahrscheinlich, dass sich verschiedene Rückstände im Filter ansammeln und mit der Zeit die untere Ablassleitung verstopfen. Um den Filter zu reinigen, muss die Tür des Sterilisators geöffnet und der Deckel mit einer Münze oder einem anderen geeigneten Werkzeug entfernt werden. Anschließend den Anschlussstutzen ausschrauben, in dem der Filter montiert ist. Den Filter aus der Halterung nehmen und unter laufendem Wasser sorgfältig reinigen; gegebenenfalls einen spitzen Gegenstand zu Hilfe nehmen, um größere Fremdkörper zu entfernen (wenn möglich, einen Druckluftstrahl zu Hilfe nehmen).<br> Sollte sich der Filter nicht reinigen lassen, durch einen neuen Filter ersetzen. Alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen und dabei darauf achten, den Anschluss so aufzuschrauben, dass die Ablassöffnungen mit der Wand des Dampfkessels bündig abschließen.<br><b>Ersatzteil:</b> <a href="https://shop.roos-dental.de" target="_blank">Ablassfilter</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/U3jIUzwehpY?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<h3 class="TITLE">ALARM A261</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Time-out für Druckausgleich in der Kammer überschritten</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> TIME-OUT DRUCKAUSGLEICH </p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Bakteriologischer Filter verstopft.</td>
<td>Den bakteriologischen Filters reinigen (siehe Anhang “Wartung” in der <a href="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/B_ClassicS_Classic_Bedienungsanleitung_DE_-_ROOS-Dental.pdf" target="_blank">Betriebsanleitung</a>).<br> Nach Ablauf des vorgesehenen Wartungsintervalls, bzw. jedes Mal dann, wenn eine Verstopfung des Filters sichtbar wird (durch eine deutliche gräuliche Verfärbung des Filters feststellbar), den bakteriologischen Filter (B) aus seiner Halterung ausschrauben und durch einen neuen ersetzen. Den neuen Filter auf dem Anschlussstutzen bis zum Anschlag fest aufschrauben.<br><b>Ersatzteil:</b> <a href="https://shop.roos-dental.de/epages/ROOSDentalShop.sf/de_DE/?ObjectID=107973606" target="_blank">Bakteriologischer Filter</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">ALARM A353</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Time-out für 1. Absenkung auf Umgebungsdruck überschritten </p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> TIME OUT ABLASS </p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Ablassfilter verstopft</td>
<td>Den Ablassfilter reinigen (siehe Anhang “Wartung” in der <a href="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/B_ClassicS_Classic_Bedienungsanleitung_DE_-_ROOS-Dental.pdf" target="_blank">Betriebsanleitung</a>)<br><br><b>Reinigung des Kesselfilters:</b> Bei der Verwendung des Geräts ist es wahrscheinlich, dass sich verschiedene Rückstände im Filter ansammeln und mit der Zeit die untere Ablassleitung verstopfen. Um den Filter zu reinigen, muss die Tür des Sterilisators geöffnet und der Deckel mit einer Münze oder einem anderen geeigneten Werkzeug entfernt werden. Anschließend den Anschlussstutzen ausschrauben, in dem der Filter montiert ist. Den Filter aus der Halterung nehmen und unter laufendem Wasser sorgfältig reinigen; gegebenenfalls einen spitzen Gegenstand zu Hilfe nehmen, um größere Fremdkörper zu entfernen (wenn möglich, einen Druckluftstrahl zu Hilfe nehmen). Sollte sich der Filter nicht reinigen lassen, durch einen neuen Filter ersetzen. Alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen und dabei darauf achten, den Anschluss so aufzuschrauben, dass die Ablassöffnungen mit der Wand des Dampfkessels bündig abschließen.<br><b>ANMERKUNG:</b> Den Filter wieder sorgfältig in seinen Sitz einfügen. Eine unzureichende Befestigung kann zur Beschädigung des Teils führen.</td>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">ALARM A356</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Time-out für 2. Absenkung auf Umgebungsdruck überschritten </p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> TIME OUT ABLASS </p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Ablassfilter verstopft</td>
<td>Den Ablassfilter reinigen (siehe Anhang “Wartung” in der <a href="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/B_ClassicS_Classic_Bedienungsanleitung_DE_-_ROOS-Dental.pdf" target="_blank">Betriebsanleitung</a>).</td>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">ALARM A124</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Defekt in der Erfassungskette der Bezugswiderstände</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> Defekt an den Bezugswiderständen</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> RESET-MODUS 1 = OK (Hinweis)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Defekt an den Bezugswiderständen</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">SYSTEMFEHLER S001</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Flash Memory nicht verfügbar</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> Flash Memory nicht verfügbar</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Flash Memory nicht verfügbar.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">SYSTEMFEHLER S002</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> Flash Memory voll</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> Flash voll</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Flash voll.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">SYSTEMFEHLER S003</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> SD Memory Card nicht verfügbar</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> SD Card nicht verfügbar</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>SD Card nicht verfügbar</td>
<td>Die korrekte Montage der SD Card überprüfen.</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">SYSTEMFEHLER S004</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> SD Memory Card voll</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> SD Card voll</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>SD Card voll</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">SYSTEMFEHLER S005</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> USB-Stick nicht verfügbar</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> USB Stick nicht verfügbar / USB-Speicher wurde während dem Schreibverfahren entfernt.</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>USB-Stick nicht verfügbar</td>
<td>Den USB-Speicher erneut montieren.</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Die korrekte Formatierung des USB-Speichers kontrollieren (bis A 4G > FAT/16 Kbit/Sektor – über 4G > FAT32/16 Kbit/Sektor).</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Den USB-Speicher auswechseln/erneuern.</td>
</tr>
</table><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">SYSTEMFEHLER S006</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> USB-Stick nicht verfügbar</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> USB-Stick nicht verfügbar</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>USB-Stick nicht verfügbar / Der USB-Speicher wird nicht erfasst.</td>
<td>Den USB-Speicher erneut montieren.</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Die korrekte Formatierung des USB-Speichers kontrollieren (bis A 4G > FAT/16 Kbit/Sektor – über 4G > FAT32/16 Kbit/Sektor).</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Den USB-Speicher auswechseln/erneuern.</td>
</tr>
</table><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">SYSTEMFEHLER S007</h3>
<p class="p1"><b>ALARMBESCHREIBUNG:</b> USB-Stick voll</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> USB-Stick voll</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>USB-Stick voll</td>
<td>Den USB-Stick entleeren</td>
</tr>
</table><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">H150 = GEFAHREN (Kategorie H)</h3>
<p class="p1"><b>BESCHREIBUNG:</b> Drucksensor MPX defekt</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> MPX UNTERBROCHEN</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Drucksensor defekt (MPX).</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">H160 = GEFAHREN (Kategorie H)</h3>
<p class="p1"><b>BESCHREIBUNG:</b> Drucksensor MPX in Kurzschluss/nicht angeschlossen</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> MPX IN KURZSCHLUSS</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Falscher Anschluss des Drucksensors (MPX) an die Steckverbindung.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Kurzschluss des Drucksensors (MPX).</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">H400 = GEFAHREN (Kategorie H)</h3>
<p class="p1"><b>BESCHREIBUNG:</b> Umrechnungsverhältnis P/T nicht ausgeglichen (P>T) (Phase PROCESS)</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> Verhältnis P/T falsch</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/IXpKWVZ2s3k?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">H401 = GEFAHREN (Kategorie H)</h3>
<p class="p1"><b>BESCHREIBUNG:</b> Umrechnungsverhältnis T/P nicht ausgeglichen (T>P) (Phase PROCESS)</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> Verhältnis P/T falsch</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/IXpKWVZ2s3k?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">H402 = GEFAHREN (Kategorie H)</h3>
<p class="p1"><b>BESCHREIBUNG:</b> Temperatur über Höchstwert (Phase PROCESS)</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> T über Höchstwert</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Betriebsstörung des Dampfgenerators.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/IXpKWVZ2s3k?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">H403 = GEFAHREN (Kategorie H)</h3>
<p class="p1"><b>BESCHREIBUNG:</b> Temperatur unter Mindestwert (Phase PROCESS)</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> T UNTER MINDESTWERT</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Betriebsstörung des Dampfgenerators.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/IXpKWVZ2s3k?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">H404 = GEFAHREN (Kategorie H)</h3>
<p class="p1"><b>BESCHREIBUNG:</b> Temperaturschwankung über Höchstwert (Phase PROCESS)</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> TEMPERATURSCHWANKUNG ÜBER HÖCHSTWERT</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Betriebsstörung des Dampfgenerators.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/IXpKWVZ2s3k?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">H405 = GEFAHREN (Kategorie H)</h3>
<p class="p1"><b>BESCHREIBUNG:</b> Druck über Höchstwert (Phase PROCESS)</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> P ÜBER HÖCHSTWERT</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Betriebsstörung des Dampfgenerators.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/IXpKWVZ2s3k?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">H406 = GEFAHREN (Kategorie H)</h3>
<p class="p1"><b>BESCHREIBUNG:</b> Druck unter Mindestwert (Phase PROCESS)</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> D UNTER MINDESTWERT</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Störung im Hydraulikkreislauf.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
<tr>
<td>Betriebsstörung des Dampfgenerators.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/IXpKWVZ2s3k?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">H410 = GEFAHREN (Kategorie H)</h3>
<p class="p1"><b>BESCHREIBUNG:</b> Falsche Haltezeit (Phase PROCESS)</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> STÖRUNG AM TIMER</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Störung des Timers.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">H990 = GEFAHREN (Kategorie H)</h3>
<p class="p1"><b>BESCHREIBUNG:</b> Übermäßiger Druck (Sterilisationskammer, MPX)</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> ÜBERMÄSSIGER DRUCK</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Allgemeine Funktionsstörung.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">H991 = GEFAHREN (Kategorie H)</h3>
<p class="p1"><b>BESCHREIBUNG:</b> Überhitzung (Sterilisationskammer, PT1)</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> ÜBERHITZUNG PT1</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Allgemeine Funktionsstörung.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">H992 = GEFAHREN (Kategorie H)</h3>
<p class="p1"><b>BESCHREIBUNG:</b> Überhitzung (Dampfgenerator, PT2)</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> ÜBERHITZUNG PT2</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Allgemeine Funktionsstörung.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">H992 = GEFAHREN (Kategorie H)</h3>
<p class="p1"><b>BESCHREIBUNG:</b> Überhitzung (Folien-Heizwiderstand, PT3)</p>
<p class="p1"><b>MELDUNG AUF DEM DISPLAY:</b> ÜBERHITZUNG PT3</p>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b> OK + Türentriegelung + RESET (mind. 3 Sekunden drücken)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Allgemeine Funktionsstörung.</td>
<td>Kontaktieren Sie den <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a>. Im Allgemeinen ist eine gründliche Überprüfung des Geräts in der Werkstatt notwendig.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">Allgemeine Probleme</h3>
<p class="p1">Funktioniert Ihr Sterilisator nicht richtig, bitten wir Sie, folgende Kontrollen durchzuführen, bevor Sie sich mit dem Technischen Kundendienst in Verbindung setzen:</p>
<p class="p1"><b>Störung:</b> Der Sterilisator schaltet sich nicht ein.</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Der Stecker des Netzkabels ist nicht in die Steckdose eingesteckt.</td>
<td>Den Stecker richtig einstecken.</td>
</tr>
<tr>
<td>Die Steckdose steht nicht unter Spannung.</td>
<td>Die Ursache der fehlenden Spannung der Steckdose überprüfen und das Problem beseitigen.</td>
</tr>
<tr>
<td>Der Hauptschalter und/oder der Differenzialschalter stehen auf OFF.</td>
<td>Den Schalter auf ON stellen.</td>
</tr>
<tr>
<td>Die Netzsicherungen sind unterbrochen.</td>
<td>Durch heile, den gleichen Nennwert aufweisende Sicherungen ersetzen. (Siehe Zusammenfassende Tabelle im Anhang Datenblatt in der <a href="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/B_ClassicS_Classic_Bedienungsanleitung_DE_-_ROOS-Dental.pdf" target="_blank">Betriebsanleitung</a>).</td>
</tr>
</table>
<p> </p>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/91i2yul9f_g?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<h3 class="TITLE">Allgemeine Probleme</h3>
<p class="p1">Funktioniert Ihr Sterilisator nicht richtig, bitten wir Sie, folgende Kontrollen durchzuführen, bevor Sie sich mit dem Technischen Kundendienst in Verbindung setzen:</p>
<p class="p1"><b>Störung:</b> Nach dem Drücken der Taste START startet der Sterilisationszyklus nicht.</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Das Gerät führt den Vorwärmzyklus durch.</td>
<td>Abwarten, dass der Sterilisator die richtigen Startbedingungen erreicht.<br> ANMERKUNG: Unter normalen Bedingungen dauert der Vorwärmvorgang durchschnittlich ca. 10-15 Minuten.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">Allgemeine Probleme</h3>
<p class="p1">Funktioniert Ihr Sterilisator nicht richtig, bitten wir Sie, folgende Kontrollen durchzuführen, bevor Sie sich mit dem Technischen Kundendienst in Verbindung setzen:</p>
<p class="p1"><b>Störung:</b> Das Sicherheitsventil greift ein.</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Anzugsmutter gelockert. Unnormaler Überdruck in der Kammer.</td>
<td>Den korrekten Anzug der Rändelmutter auf dem oberen Teil des Sicherheitsventils prüfen.<br> <strong>VORSICHT</strong><br> DAS GERÄT ABKÜHLEN LASSEN ODER HANDSCHUH E VERWENDEN, UM BEIM BERÜHREN DES VENTILS VERBRENNUNGEN ZU VERMEIDEN.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">Allgemeine Probleme</h3>
<p class="p1">Funktioniert Ihr Sterilisator nicht richtig, bitten wir Sie, folgende Kontrollen durchzuführen, bevor Sie sich mit dem Technischen Kundendienst in Verbindung setzen:</p>
<p class="p1"><b>Störung:</b> Wasser auf der Ablagefläche des Sterilisators.</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Schlauch des Systems für die automatische Wasserbefüllung (optional) nicht ordnungsgemäß angeschlossen.</td>
<td>Die Dichtheit der Anschlüsse überprüfen; gegebenenfalls die Montage der Anschlüsse erneut und mit noch mehr Sorgfalt durchführen.<br> Sicherstellen, dass die Schläuche ordnungsgemäß an die Anschlüsse gesteckt wurden; Sicherstellen, dass sämtliche Verbindungen mit Schlauchschellen abgesichert sind.</td>
</tr>
<tr>
<td>Dampfaustritt durch die Dichtung.</td>
<td>Die Dichtung und das Kontrollfenster des unter Druck stehenden Behälters nach dem Zyklus mit einem feuchten Tuch reinigen. Prüfen, dass die Dichtung nicht beschädigt ist.Den Zyklus erneut durchführen und überprüfen.<br><b>Ersatzteil:</b> <a href="https://shop.roos-dental.de/epages/ROOSDentalShop.sf/de_DE/?ObjectPath=/Shops/ROOSDentalShop/Products/055470%23" target="_blank">Türdichtung</a></td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">Allgemeine Probleme</h3>
<p class="p1">Funktioniert Ihr Sterilisator nicht richtig, bitten wir Sie, folgende Kontrollen durchzuführen, bevor Sie sich mit dem Technischen Kundendienst in Verbindung setzen:</p>
<p class="p1"><b>Störung:</b> Nach Abschluss des Programms zu starke Feuchtigkeit auf dem Material und/oder den Instrumenten.</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Überladung der Sterilisationskammer.</td>
<td>Die Materialmenge prüfen und sicherstellen, dass die für die Ladungstypologie zugelassene Höchstmenge nicht überschritten ist. (Siehe Zusammenfassende Tabelle im Anhang “Datenblatt” in der <a href="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/B_ClassicS_Classic_Bedienungsanleitung_DE_-_ROOS-Dental.pdf" target="_blank">Betriebsanleitung</a>
).</td>
</tr>
<tr>
<td>Material falsch angeordnet.</td>
<td>Besonders das verpackte Material entsprechend der Anweisungen anordnen.(Siehe Kapitel “Vorbereitung des Materials” in der <a href="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/B_ClassicS_Classic_Bedienungsanleitung_DE_-_ROOS-Dental.pdf" target="_blank">Betriebsanleitung</a>
).</td>
</tr>
<tr>
<td>Sterilisationsprogramm falsch gewählt.</td>
<td>Das für das zu behandelnde Material geeignete Sterilisationsprogramm auswählen.(Siehe Zusammenfassende Tabelle im Anhang “Programme” in der <a href="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/B_ClassicS_Classic_Bedienungsanleitung_DE_-_ROOS-Dental.pdf" target="_blank">Betriebsanleitung</a>
).</td>
</tr>
<tr>
<td>Abflussfilter der Sterilisationskammer verstopft.</td>
<td>Den Abflussfilter reinigen oder auswechseln.(Siehe Anhang “Wartung”).<br><br><b>Reinigung des Kesselfilters:</b> Bei der Verwendung des Geräts ist es wahrscheinlich, dass sich verschiedene Rückstände im Filter ansammeln und mit der Zeit die untere Ablassleitung verstopfen. Um den Filter zu reinigen, muss die Tür des Sterilisators geöffnet und der Deckel mit einer Münze oder einem anderen geeigneten Werkzeug entfernt werden. Anschließend den Anschlussstutzen ausschrauben, in dem der Filter montiert ist. Den Filter aus der Halterung nehmen und unter laufendem Wasser sorgfältig reinigen; gegebenenfalls einen spitzen Gegenstand zu Hilfe nehmen, um größere Fremdkörper zu entfernen (wenn möglich, einen Druckluftstrahl zu Hilfe nehmen). Sollte sich der Filter nicht reinigen lassen, durch einen neuen Filter ersetzen. Alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen und dabei darauf achten, den Anschluss so aufzuschrauben, dass die Ablassöffnungen mit der Wand des Dampfkessels bündig abschließen.<br><b>ANMERKUNG:</b> Den Filter wieder sorgfältig in seinen Sitz einfügen. Eine unzureichende Befestigung kann zur Beschädigung des Teils führen.</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">Allgemeine Probleme</h3>
<p class="p1">Funktioniert Ihr Sterilisator nicht richtig, bitten wir Sie, folgende Kontrollen durchzuführen, bevor Sie sich mit dem Technischen Kundendienst in Verbindung setzen:</p>
<p class="p1"><b>Störung:</b> Oxidationsspuren oder -flecken auf den Instrumenten</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Qualität der Instrumente nicht angemessen.</td>
<td>Die Instrumente, die dieses Problem aufweisen, auf ihre Qualität prüfen. Sicherstellen, dass das Material, aus dem sie bestehen, für die Dampfsterilisation geeignet ist.</td>
</tr>
<tr>
<td>Qualität des destillierten Wassers nicht angemessen.</td>
<td>Das Wasser des Behälters ablassen und diesen dann mit einem hochwertigen destillierten Wasser auffüllen.(Siehe Beschreibung der Wasserqualität in Anhang “Datenblatt ”).<br><br><br><b>ANMERKUNG:</b> BEIM KAUF DES DESTILLIERTEN WASSERS MUSS IMMER ÜBERPRÜFT WERDEN, DASS DIE VOM HERSTELLER ANGEGEBENE QUALITÄT UND DIE EIGENSCHAFT MIT DEN IN DER TABELLE AUFGEFÜHRTEN ANGABEN KOMPATIBEL SIND.<br><br><br><b><b>ACHTUNG:</b> WIRD FÜR DIE DAMPFERZEUGUNG EIN WASSER VERWENDET, DESSEN RÜCKSTANDE DIE OBEN IN DER TABELLE AUFGEFÜHRTEN WERTE ÜBERSTEIGEN, KANN DIE LEBENSDAUER DES STERILISATORS BETRÄCHTLICH VERKÜRZT WERDEN. DARÜBER HINAUS KÖNNEN HIERDURCH DIE OXIDIERUNGEN AUF DEN EMPFINDLICHEN MATERIALIEN ZUNEHMEN UND KALKABLAGERUNGEN AUF GENERATOR, HEIZUNG, TRAYSGESTELLEN, TRAYS UND INSTRUMENTEN BESCHLEUNIGT WERDEN.</td>
</tr>
<tr>
<td>Organische oder anorganische Rückstände auf den Instrumenten.</td>
<td>Das Material vor dem Sterilisationszyklus sorgfältig reinigen. (Siehe Kapitel “Vorbereitung des Materials” in der <a href="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/B_ClassicS_Classic_Bedienungsanleitung_DE_-_ROOS-Dental.pdf" target="_blank">Betriebsanleitung</a>).</td>
</tr>
<tr>
<td>Kontakt zwischen Instrumenten verschiedener Metalle.</td>
<td>Die Instrumente verschiedener Metalle voneinander trennen. (Siehe Kapitel “Vorbereitung des Materials” in der <a href="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/B_ClassicS_Classic_Bedienungsanleitung_DE_-_ROOS-Dental.pdf" target="_blank">Betriebsanleitung</a>).</td>
</tr>
<tr>
<td>Kalkrückstände an der Wand der Sterilisationskammer und/oder am Zubehör.</td>
<td>Das Gerät und seine Teile, wie vorgeschrieben, reinigen.(Siehe Anhang “Wartung” in der <a href="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/B_ClassicS_Classic_Bedienungsanleitung_DE_-_ROOS-Dental.pdf" target="_blank">Betriebsanleitung</a>).</td>
</tr>
</table>
<h3 class="TITLE">Allgemeine Probleme</h3>
<p class="p1">Funktioniert Ihr Sterilisator nicht richtig, bitten wir Sie, folgende Kontrollen durchzuführen, bevor Sie sich mit dem Technischen Kundendienst in Verbindung setzen:</p>
<p class="p1"><b>Störung:</b> Schwarzfärbung der Instrumente oder Beschädigung des Materials.</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Sterilisationsprogramm falsch gewählt.</td>
<td>Die Richtigkeit der Sterilisationstemperatur des gewählten Programms hinsichtlich des zu sterilisierenden Materials überprüfen. (Siehe Zusammenfassende Tabelle in der <a href="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/B_ClassicS_Classic_Bedienungsanleitung_DE_-_ROOS-Dental.pdf" target="_blank">Betriebsanleitung</a> im Anhang “Programme”).</td>
</tr>
</table>
<img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/MediaGallery/ROOS-DESIGN/Reparatur/2020/Mocom_Sterilisatoren_Autoclaven_Uebersicht.jpg">
<h3 class="TITLE">Wartung / Validierung</h3>
<p class="p1">Für Sterilisatoren / Autoclaven ist eine regelmäßige Wartung und Validierung notwendig, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten. Nachfolgend finden Sie alle Informationen zu diesen Themen:</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<td>[[VALIDIERUNG]]</td>
<td>[[WARTUNG]]</td>
</tr>
</table>
<p class="p1">TIPP: Unser Einweisungs-Video für den Mocom Classic, gibt Ihnen viele Tipps für den täglichen Umgang mit Ihrem Gerät:</p>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/A2gRg26Mkr4?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/MediaGallery/,ContentSlider/Mocom_Sterilisator_Reparatur_Service_06.png">
<h3 class="TITLE">Validierung</h3>
<p class="p1">Für Reinigungs- und Desinfektionsgeräte ist eine jährliche und für Kleinsteris eine zweijährliche Validierung notwendig. Immer öfter wird durch den Begeher während der Begutachtung eines vorliegenden Validierungsberichtes auf die erforderliche Qualifikation des Validierer geachtet, also ob sich die Validerungsstelle einer behördlichen Überprüfung unterzieht. Kann der Validierer keinen Nachweis der Sachkenntnis nachweisen, kann eine getätigte Validierung ungültig sein.</p>
<p class="p1">Wir arbeiten und empfehlen bereits seit vielen Jahren das akkreditierte Prüflabor <a data-link-type="external" data-type="linkpicker" href="http://www.huecker-gmbh.de" target="_blank"><strong>Hücker&Hücker</strong></a>, die sich mit der Akkreditierung einer staatlichen Überwachung hinsichtlich der fachlichen Kompetenz und der Qualität der Arbeit stellen.</p>
<p class="p1">Kontakt:</p>
<p class="p1">Hücker&Hücker GmbH<br>
Wilhelmstraße 3<br>
D-65779 Kelkheim<br>
Tel +49 (0)6195 67 35 - 0<br>
Fax +49 (0)6195 67 35 - 22<br>
info@huecker-gmbh.de<br>
www.huecker-gmbh.de</p>
<p class="p1">Die Validierung oder Re-Validierung Ihres Dampf-Kleinsterilisators Typ B erfolgt fachgerecht nach EN13060.</p>
<p class="p1">Die Dauer einer Validierung beträgt etwa 6 bis 7 Stunden (Revalidierung 3 bis 4 Stunden) und umfasst folgende Leistung:</p>
<ul class="b">
<li class="p1">Festlegung der zu prüfenden praxisrelevanten Beladung(en)</li>
<li class="p1">Durchführung folgender Prüfungen:</li>
<li class="p1">einmalige Prüfung der Luftleckage (Vakuumtest)</li>
<li class="p1">einmalige Prüfung der Temperaturverteilung bei leerer Kammer bei gleichzeitiger Prüfung der Hohlkörperbeladung</li>
<li class="p1">dreimalige ( Revalidierung: einmalige ) Prüfung der Temperaturverteilung in einer repräsentativen Praxisbeladung bei gleichzeitiger Prüfung des Trocknungserfolges</li>
<li class="p1">schriftliche Berichterstattung in Papier und in elektronischer Form</li>
</ul>
<p class="p1">Gerne stehen wir Ihnen bei Fragen zur Validierung oder Revalidierung zur Verfügung.</p>
<p> </p>
<p class="p1">TIPP: Unser Einweisungs-Video für den Mocom Classic, gibt Ihnen viele Tipps für den täglichen Umgang mit Ihrem Gerät:</p>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/A2gRg26Mkr4?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p><link href="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/MediaGallery/ROOS-DESIGN/roosdental.css" rel="stylesheet" />
<script src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/MediaGallery/ROOS-DESIGN/javascript/iframehoehe.js" defer></script>
<meta charset="UTF-8">
<img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/MediaGallery/,ContentSlider/Mocom_Sterilisator_Reparatur_Service_06.png">
<h3 class="TITLE">Wartung</h3>
<p class="p1">Zur Gewährleistung eines sicheren und wirksamen Betriebs während der Lebensdauer des
Gerätes muss dieses nicht nur richtig verwendet, sondern auch regelmäßig vom Bediener
gewartet werden.</p>
<p class="p1">Für eine bessere Wartungsqualität empfiehlt es sich, die planmäßigen Kontrollen mit den regelmäßigen Check-ups zu verbinden, die vom Technischen Kundendienst durchgeführt werden können. Die ordentliche Wartung besteht in leichten manuellen und vorsorglichen Arbeiten, für die einfache Instrumente verwendet werden.</p>
<p class="p1">In der nachstehenden Tabelle werden die Eingriffe zusammengefasst, die für die dauerhafte Effizienz des Sterilisators durchzuführen sind. Bei sehr intensivem Gebrauch empfiehlt es sich, die Zeitabstände zwischen den Wartungseingriffen zu verkürzen:</p>
<table id="Tabelle_ROOS">
<tbody>
<tr>
<th class="mittig">Intervall</th>
<th class="mittig">Wartungstyp</th>
</tr>
<tr>
<td>TÄGLICH</td>
<td>Reinigung der Dichtung und des inneren Teils der Tür Reinigung der Außenflächen. Weitere Informationen finden Sie in Ihrer <a href="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/B_ClassicS_Classic_Bedienungsanleitung_DE_-_ROOS-Dental.pdf" target="_blank">Betriebsanleitung</a> (siehe Anhang “Wartung”).</td>
</tr>
<tr>
<td>WÖCHENTLICH</td>
<td> Reinigung der Sterilisationskammer und der entsprechenden Zubehörteile, Desinfektion der Außenoberflächen, Reinigung/Desinfektion der Befülltanks/Ablasstanks. Weitere Informationen finden Sie in Ihrer <a href="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/B_ClassicS_Classic_Bedienungsanleitung_DE_-_ROOS-Dental.pdf" target="_blank">Betriebsanleitung</a> (siehe Anhang “Wartung”).</td>
</tr>
<tr>
<td>REGELMÄSSIG</td>
<td>Siehe Meldungen der programmierten Wartung. Weitere Informationen finden Sie in Ihrer <a href="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/B_ClassicS_Classic_Bedienungsanleitung_DE_-_ROOS-Dental.pdf" target="_blank">Betriebsanleitung</a> (siehe Anhang “Wartung”).</td>
</tr>
<tr>
<td>JÄHRLICH</td>
<td>Wartung / Validierung des Sterilisators (siehe Programmierte regelmäßige Wartung)</td>
</tr>
</table>
<p class="p1">Die regelmäßige technische Wartung führen wir für Sie in unserer Service-Werstatt aus. Für einen Termin nehmen Sie einfach Kontakt mit dem <a href="http://shop.roos-dental.de/Service-Pauschale" target="_blank">Technischen Kundendienstes von ROOS-DENTAL</a> auf.</p>
<p> </p>
<p class="p1">TIPP: Unser Einweisungs-Video für den Mocom Classic, gibt Ihnen viele Tipps für den täglichen Umgang und die regelmäßigen Wartungsarbeiten mit Ihrem Gerät:</p>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/A2gRg26Mkr4?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">Fehlermeldung E042 = Maximaler Füllstand Ladebehälter</h3>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b><br>
Fehler max. Füllstand im Ladebehälter (manuelle Befüllung)</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Übermäßige manuelle Befüllung - Füllstand überprüfen</td>
<td>Reset der Meldung und Aktivierung des Zyklus (Reset-Taste mind. 3 Sekunden drücken!).</td>
</tr>
</table><img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">Fehlermeldung E050 = Test-Merker Vacuum Test durchführen</h3>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b><br>
Erinnerung an die Ausführung des Vakuumtests</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Erinnerung an die Ausführung des Vakuumtests</td>
<td>Führen Sie planmäßig einen Vakuumtest durch.</td>
</tr>
</table>
<p class="p1">Unser Einweisungs-Video für den Mocom Classic, gibt Ihnen viele Tipps für den täglichen Umgang mit Ihrem Gerät:</p>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/A2gRg26Mkr4?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">Fehlermeldung E051 = Test-Merker Helix Test durchführen</h3>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b><br>
Erinnerung an die Ausführung des Helix-Tests</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Erinnerung an die Ausführung des Helix-Tests</td>
<td>Führen Sie planmäßig einen Helix-Tests durch.</td>
</tr>
</table>
<p class="p1">Unser Einweisungs-Video für den Mocom Classic, gibt Ihnen viele Tipps für den täglichen Umgang mit Ihrem Gerät:</p>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/A2gRg26Mkr4?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">Fehlermeldung E051 = Test-Merker Vakuumtest und Helix-Test</h3>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b><br>
Erinnerung an die Ausführung des Vakuumtest und Helix-Test</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Erinnerung an die Ausführung des Vakuumtest und Helix-Test</td>
<td>Führen Sie planmäßig einen Vakuumtest und Helix-Test durch.</td>
</tr>
</table>
<p class="p1">Unser Einweisungs-Video für den Mocom Classic, gibt Ihnen viele Tipps für den täglichen Umgang mit Ihrem Gerät:</p>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/A2gRg26Mkr4?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">Fehlermeldung E060 = Fehler Ethernet-Konfiguration</h3>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b><br>
Fehler beim Anschluss an das LAN-Netzwerk bedingt durch die Ethernet-Konfiguarationsparameter.</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Der Autoklav kann sich nicht mit dem LAN-Netzwerk verbinden</td>
<td>Prüfen, ob die Konfigurationsparameter des LAN-Netzwerks korrekt sind. Prüfen, ob das LAN-Netzwerk, mit dem man sich verinden möchte, fehlerfrei funktioniert.</td>
</tr>
<tr>
<td>Problem am Konnektivitätsmodul</td>
<td>Die Platine, auf der sich das Konnektivitätsmodul befindet wechseln.</td>
</tr>
</table>
<p class="p1">Unser Einweisungs-Video für den Mocom Classic, gibt Ihnen viele Tipps für den täglichen Umgang mit Ihrem Gerät:</p>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/A2gRg26Mkr4?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">Fehlermeldung E061 = Fehler WIFI Konfiguration</h3>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b><br>
Fehler bei der Verbindung mit dem WiFi Netz bedingt durch die WiFi Konfigurationsparameter..</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Der Autoklav kann sich nicht mit dem WiFi-Netzwerk verbinden</td>
<td>Prüfen, ob die Konfigurationsparameter des WiFi-Netzwerks korrekt sind. Prüfen, ob das WiFi-Netzwerk, mit dem man sich verinden möchte, fehlerfrei funktioniert.</td>
</tr>
<tr>
<td>Problem am Konnektivitätsmodul</td>
<td>Die Platine, auf der sich das Konnektivitätsmodul befindet wechseln.</td>
</tr>
</table>
<p class="p1">Unser Einweisungs-Video für den Mocom Classic, gibt Ihnen viele Tipps für den täglichen Umgang mit Ihrem Gerät:</p>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/A2gRg26Mkr4?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>
<img src="https://shop.roos-dental.de/WebRoot/Sage/Shops/ROOSDentalShop/541C/02A3/5AA4/C975/E297/0A0C/05EA/55ED/art_93629_1586.jpg">
<h3 class="TITLE">Fehlermeldung E126 = Aktualisierung ESP23 warten</h3>
<p class="p1"><b>Fehlerbehebung:</b><br>
ESP23 Aktualisierung wird durchgeführt.</p>
<table id="Tabelle_twine">
<tr>
<th class="mittig"><b>Ursache</b></th>
<th class="mittig"><b>Fehlerbehebung</b></th>
</tr>
<tr>
<td>Aktualsierund des Konnektivitätsmoduls über USB-Stick oder Fernsteuerung gestartet. Die Meldung weist auf eine laufende Aktualisierung hin.</td>
<td>Wenn die Aktualisierung über USB nicht erfolgreich beendet wird, den USB-Stick auswechseln.</td>
</tr>
</table>
<p class="p1">Unser Einweisungs-Video für den Mocom Classic, gibt Ihnen viele Tipps für den täglichen Umgang mit Ihrem Gerät:</p>
<div class="clearfix"> </div>
<div class="video-container"><iframe frameborder="0" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/A2gRg26Mkr4?rel=0"></iframe></div>
<div class="clearfix"> </div>
<p> </p>